• Image Image Image

    The Refugees | Illustration | Throwback

    ၂၀၂၃ ဇန်နဝါရီ ၃၀ တုန်းက ဆွဲခဲ့တဲ့ ပုံလေး။ ကျွန်တော် အခန်းလေးတခုမှာ ပုန်းအောင်းနေတုန်းကပေါ့။ အဲ့အခန်းလေးဘေးမှာ ခိုမိသားစုလေးတစုလည်း လာနားခို အသိုက်လေးလုပ်ကြတယ်။ ကျွန်တော်နဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်လို့။ သူတို့ ဘေးမသီရန်မခ အောင်အောင်မြင်မြင် အရွယ်ရောက် ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ အခုတော့ ကျွန်တော်ရော သူတို့ရော အဲ့မှာမရှိတော့ဘူး။

    အဲ့တုန်းက ဒီလိုပဲ လျှောက်ခြစ်ခဲ့ပြီး အရောင်ရော၊ expression ကိုရော မကြိုက်လို့ မတင်ဖြစ်တာ။ အခုတော့ ပြန်လှန်လှောကြည့်ရင်း အမှတ်တရ တင်ချင်လာလို့ တင်လိုက်တယ်။ Diary တမျက်နှာလိုပေါ့။ ပုံလေးကို "The Refugees" လို့ နာမည်ပေးလိုက်ပါတယ်။
    ---
    A little drawing I created back on January 30, 2023, while I was in hiding in a small room. Besides the room, a family of pigeons also took shelter and nested. We became companions in our own quiet way. They grew up safe and sound without harm. Now, neither they nor I are there anymore.

    At the time, I sketched this quickly, but I didn’t post it because I didn’t like the colors or the expressions. Now, looking back, I feel like sharing it as a memory. Like a page from a diary. I’ve titled this piece, "The Refugees."

    by #NyanKyalSay
    ---
    #TheRefugees
    #Illustration #Sketch #DigitalArt #Memos
    #NKartbox #NKS