Support Myanmar Earthquake Relief [Burmese & English]
[ဗမာလိုမူရင်း အောက်မှာ ရေးထားပါတယ်]
This is my first illustration from the "What If It Was My Home" illustration series. I'd love to use this piece to contribute to earthquake relief efforts.
The "What If It Was My Home" project is a series of illustrations that reimagine everyday objects around us, a cup, a stone, a street sign, as if they were homes or living spaces. I came up with the idea about a month before the earthquake. I wanted it to be something lighthearted for me to draw and for people to enjoy imagining, and if any profit came from it, I'd use it to support those displaced from their homes in Myanmar. But for various reasons, I hadn’t started it yet... until now. After the recent earthquake, I felt even more compelled to take action, so I finally began working on it over the past few days.
Through this illustration, you can support the cause, starting from just $10 to as much as you want, and instantly receive this artwork as a digital download (you'll also get an email to be able to download it later). It's not a raffle. Everyone who supports gets it.
Through this illustration, you can support the cause, starting from just $10, or as much as you’d like, and instantly receive the artwork as a digital download (You’ll also get an email with a download link for later access). It’s not a raffle. Everyone who supports gets it.
The download bundle includes:
-High-resolution image of the original "What If It Was My Home – Ep 01" illustration
-Printable versions you can print to hang at home
-Wallpapers for your phone
-Profile pictures
-And other image sizes bundled together
Anyone from anywhere, Myanmar or abroad, can participate as long as they have a credit/debit card, PayPal, or Alipay. So if you’ve got friends who want to help support earthquake relief in Myanmar, feel free to share this with them. (Sorry that I can't accept local payment systems like Kpay and CBpay, right now.)
The fundraising period will run through the end of April.
I’m planning to divide the funds into two rounds: one in this month, and another at the start of next month. They’ll be sent directly to groups, friends, and locals who are already on the ground, actively helping in the affected areas, to be used where help is truly needed.
You can view the artwork and support the cause through this link. More details are available there as well:
🔗 https://gallery.nyankyalsay.art/pages/mmearthquake
There’s only one illustration at the moment. I’ll keep drawing and listing new "What If It Was My Home" pieces whenever I have time.
-----
[မူရင်းဗမာဘာသာ]
"What If It Was My Home" ပန်းချီသရုပ်ဖော်ပုံ series ရဲ့ ပထမဆုံးပုံလေးပါ။ ဒီပုံလေးနဲ့ ငလျင်ဘေးအတွက် ပါဝင်အားဖြည့်ချင်ပါတယ်။
"What If It Was My Home" project လေးက ကိုယ့်မျက်စိရှေ့၊ ပတ်ဝန်းကျင်မှာရှိတဲ့ အရာလေးတွေ... ခွက်၊ ကျောက်ခဲ၊ လမ်းဆိုင်းဘုတ်... စတဲ့မြင်မြင်သမျှကို အိမ်တခု၊ နေစရာနေရာလေးတခုအနေနဲ့ စိတ်ကူးယဥ် သရုပ်ဖော်ပုံလေးတွေဆွဲတဲ့ project လေးပါ။ ကျွန်တော် ဒီ project လေးကို ငလျင်မတိုင်ခင် တလလောက်ကတည်းက စဥ်းစားထားတာ။ ကိုယ်လည်း ဒီလိုပဲ အပျော်လျှောက်ဆွဲရင်း၊ ကြည့်တဲ့သူလည်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စိတ်ကူးလေးယဥ်ရင်း၊ ရတဲ့ အမြတ်အစွန်းလေးနဲ့လည်း မြန်မာပြည်က အိုးအိမ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးကြရတဲ့သူတွေအတွက် အထောက်အကူလေး ပြုလိုပြုငြားဆိုပြီးပေါ့။ ဒါပေမယ့် အကြောင်းအမျိုးမျိုးနဲ့ မဆွဲဖြစ်သေးတာ။ အခုတော့ ငလျင်အတွက် ထပ်ပြီးအားဖြည့်ချင်တာနဲ့ ဒီရက်ပိုင်းပဲ စဆွဲလိုက်တယ်။
ဒီပန်းချီသရုပ်ဖော်ပုံလေးကတဆင့် 10 USD ကစပြီး ကိုယ်နိုင်သလောက် ဘယ်လောက်ဖြစ်ဖြစ် ကူညီထောက်ပံ့ရင်း ဒီပုံလေးကို digital download အနေနဲ့ ချက်ချင်းယူလို့ရပါတယ် (အားတဲ့အချိန်မှ ဒေါင်းလို့ရအောင် email လည်း တခါတည်းပို့ပေးပါတယ်)။ ကံစမ်းမဲမဟုတ်ပါဘူး... ထောက်ပံ့ကူညီတဲ့သူတိုင်းရမှာပါ။
download ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲဆိုတော့ ဒီ "What If It Was My Home - Ep 01" သရုပ်ဖော်ပုံ original ပုံအကြည်တွေရယ်၊ အိမ်မှာ print ထုတ်ပြီး ထောင်ထားချင်ရင် အဆင်ပြေမယ့် print size ပုံတွေရယ်၊ ဖုန်း wallpaper အဆင်သင့် ထားလို့ရမယ့် ပုံတွေရယ်၊ profile picture ပုံလေးတွေရယ်၊ အခြား size တွေနဲ့ ပုံတွေရော အကုန် bundle လိုက်ရမှာပါ။
ပြည်တွင်း ပြည်ပက မြန်မာတွေရော၊ နိုင်ငံခြားသားတွေရော ဘယ်သူမဆို credit/ debit card, paypal, alipay ရှိရင် အလွယ်တကူ ထည့်ဝင်နိုင်တာမို့ မြန်မာပြည်ငလျင်ဘေးသင့်တဲ့သူတွေကို support ပေးချင်တဲ့ ကိုယ့်မိတ်ဆွေတွေကိုလည်း လက်တို့လိုက်လို့ ရပါတယ်။ (မြန်မာပြည်က Kpay, CBpay စတာတွေတော့ ကျွန်တော့်အတွက် သုံးဖို့အခက်အခဲရှိတဲ့အတွက် အားနာပါတယ်။)
Fundraising ကာလကိုတော့ ဧပြီလကုန်ထိ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
Fund တွေကို ဒီလထဲ တသုတ်၊ နောက်လဆန်းမှာ တသုတ် ၂ သုတ်လောက်ခွဲပြီး ငလျင်ဘေးသင့်ဒေသတွေမှာ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သွားကူပေးနေတဲ့ အဖွဲ့တွေ၊ မိတ်ဆွေတွေ၊ ဒေသခံတွေဆီကတဆင့် လိုအပ်တဲ့နေရာမှာသုံးဖို့အတွက် ပို့ပေးသွားဖို့ စီစဥ်ထားပါတယ်။
ပုံလေးတွေကို ဒီ link မှာ ဝင်ကြည့်ရင်း ကူညီထောက်ပံ့လို့ ရပါပြီ။ အသေးစိတ်လည်း အဲ့ထဲမှာ ဖတ်ကြည့်လို့ရပါတယ်။
🔗 https://gallery.nyankyalsay.art/pages/mmearthquake
အခုတော့ တစ်ပုံပဲရှိသေးတယ်။ အချိန်ရတိုင်း "What If It Was My Home" ပုံအသစ်လေးတွေ ထပ်ဆွဲ၊ ထပ်အားဖြည့်နေပါဦးမယ်။
